歷經十余載，中俄天然氣管道談判終于開花結果。中俄兩國政府21日簽署《中俄東線天然氣合作項目備忘錄》，兩國企業中國石油天然氣集團公司和俄羅斯天然氣工業股份公司簽署了《中俄東線供氣購銷合同》。

在數據中心建設中,降低成本和能耗成為相關廠商和用戶的巨大挑戰。12月5日,本刊記者就模塊化數據中心建設和電源保障等方面問題采訪了美國Active Power公司副總裁,全球商務和銷售總經理馬丁·奧爾森(Martin Olsson)。

本來招標的目的是給用戶一個選擇優良產品、降低運行風險的機會，但往往由于用戶對UPS產品的技術和概念由于缺乏必要的基本知識而作繭自縛。